高清MKV版磁力链：
Cache.2005.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE.mkv 6.56G
Cache.2005.1080p.BluRay.x264-LCHD 7.95G
外挂字幕资源：http://subhd.com/ar0/336596
◎译 名 隐藏摄像机/躲避/躲藏/隐藏摄影机
◎片 名 Hidden
◎年 代 2005
◎国 家 法国/奥地利/德国/意大利
◎类 别 剧情/神秘/惊悚
◎语 言 法语
◎IMDB评分 7.3/10 19,064 votes
◎片 长 117MiN
◎导 演 迈克尔·哈内克 Michael Haneke
◎主 演 丹尼尔·奥图 Daniel Auteuil ....Georges Laurent
朱丽叶·比诺什 Juliette Binoche ....Anne Laurent
贝尔纳·勒科克 Bernard Le Coq ....Georges's Editor-In-Chief
娜塔莉·理察德 Nathalie Richard ....Mathilde
阿伊萨·玛依卡 A?ssa Ma?ga ....Chantal
莫里斯·本尼丘 Maurice Bénichou ....Majid
安妮·吉拉尔多 Annie Girardot ....Georges's Mom
Lester Makedonsky ....Pierrot Laurent
德尼·波达利德斯 Denis Podalydès ....Yvon
Caroline Baehr ....Nurse
Christian Benedetti ....Georges's Father, Young
Philippe Besson ....TV Guest
Loic Brabant ....Police Officer No. 2 (as Lo?c Brabant)
Jean-Jacques Brochier ....TV Guest
Paule Daré ....The Orphanage Attendant
Louis-Do de Lencquesaing ....Bookstore Owner
Annette Faure ....Georges's Mother, Young
Hugo Flamigni ....Georges as a Child
Peter Stephan Jungk ....Writer
◎简 介
这是一对颇具成就的夫妻，老公丹尼尔奥图是知名谈话性节目主持人，妻子安娜是出版社的编辑。某日起，他们不断收到一盘盘偷 拍的录影带，其内容则是包括他们家门口、丹尼尔奥图的故乡等他们周遭的生活环境。而所有的录影带寄来时，又都挟着一张张吐血或割喉的图画，这让这对夫妻惊心动魄之余怀疑一切系熟人所为。他们因而引发出一连串内心恐惧、家庭危机，并被迫重新面对童年往事。
如果有人总是在暗处窥视着你的生活与你的家庭，你一定会恐慌、恼怒；同时也会内审：他(们)为什么要这样做？是谁做的？ 我曾经做过什么亏心事？
这是一个三口之家，丈夫乔治罗兰是电视台文学节目主持人，妻子在出版社工作，独子在上小学；这也是一个书卷气十足的知识分子“精英”家庭，“往来有鸿儒，往来无白丁”，生活优雅而平静。
但是这个家庭最近遭受恐吓，有人不断送录像带上门，录像带记录着这个家庭成员每天进出，后来还附上一幅吐血的卡通画，这样的恶作剧引起了这对夫妻的恐慌；乔治罗兰怕年迈的母亲遭受不测，甚至回了趟老家；实际上老人一切都好，不过母亲告诉儿子，很久以前，曾打算收养家里佣人夫妻的儿子为养子；这条线索揭开了男人幼年时的一段往事：幼年的时候，由于自己极力反对，并不断到母亲面前谗言，母亲放弃了收养；
录像带依然定时送到，男人陷入了恐慌中，恶梦不段，梦到了童年时的伙伴：他斩杀了家里的鸡，满脸鲜血，拿着斧头，朝自己走来......
渐渐地，录像带似乎提供了线索，揭开迷团，录像带上,一条叫列宁街的地方,一栋楼房，随着镜头在楼道里深入推进, 乔治罗兰终于找到了这个地方，房主正是童年的伙伴马瑞特，这是一个看上去潦倒、沮丧、懦弱的老年男子，不大可能做这样的恶作剧；但乔治罗兰毫不犹豫地认定他就是恶作剧的始作蛹者，他发出了警告，而这个马瑞特则莫名其妙，完全是一幅无辜的摸样。
此后某天一天乔治罗兰的孩子失踪了，报警之后，警察逮捕了马瑞特父子俩，因为证据不足，释放了；后来儿子被别人送了回来，原来，不过一场虚惊；夫妻间因此对谁是录象的制作者也产生了分歧。
结果总是出人意料，某天，乔治罗兰被马瑞特电话招到家里，马瑞特在说了一句“录像带不是我干的”之后，引颈自刎，鲜血洒满墙上地下；血腥来得如此突然，几乎让乔治罗兰不知所措。
儿子并没有将父亲自杀的责任推给乔治罗兰,但是显然很悲愤，并想就此和乔治罗兰交涉，也被身怀戒备的乔治罗兰冷冷的拒绝了，悲愤的儿子隔着办公室的大门向乔治罗兰高喊了：你剥夺了我父亲受教育的权利，从幼儿园时起，什么也没有学会，除了憎恨。
乔治是一名电视台记者兼节目主持人，与妻儿生活平静而幸福，然而某日他们收到奇怪的录像带，不知是谁偷 拍了全家的日常生活，从大门口到房屋里都被人肆意的窥视。开始时乔治以为是恶作剧，然而更多的邮包不加防备的出现打乱正常的生活进程，每次送来的录像带和随之附上恐怖的图画给家庭带来的是敏感，紧张和不信任，一家三口在这种看不见的威胁之下生活，却又无可奈何。幸而随着录像内容的逐步深入和私人化，乔治判断寄信者必定与自己相识已久；从自己童年开始回忆，最终怀疑上一个贫穷的儿时朋友。然而由于没有证据，甚至也未发生任何实际危险，警察无法插手，乔治只能独自查访。情况在儿子失踪后突然变得严重，乔治坚持认为一切都是那位朋友所作所为，朋友一再辩解无效，最终当着乔治的面割喉自杀了。乔治充满自责的回到家里；依然要面对妻子的质疑和儿子的担心。没过几天，儿子平安无事的回来了，原来只是私自去朋友家过夜，所有的事件似乎已经过去，生活归于平静。然而送信和偷 拍者最终依然没有找到，乔治又要面对死去朋友的儿子，故事不知向何处发展，影片也就在一个儿子放学的长镜头后打出字幕，嘎然而止。
幕后制作
[关于电影]
《躲藏》是奥地利导演迈克尔·哈尼克的第四部法语作品，影片入围了2005年嘎纳电影节竞赛单元。影展期间，哈尼克在被问及该电影的创作意图时说：“这是一部个人的涉及犯罪的电影，涉及怎样控制自身犯罪的问题。这需要观众自己决定该以什么方式去观看这部电影。也许，我可以多少提出一些有意思的问题。几乎我拍的所有电影都是在探讨电影中的真实性。当人们看一部电影的时候，我怀疑是否有一种真实的概念。我经常说，一部长片也就意味着每秒种有二十四次的谎言，也许这是为真实服务的，但实际情况并不完全如此。”在影片中，哈尼克间接地提到了法国历史上不光彩的一页：阿尔及利亚战争。尽管在记者的访问中，哈尼克认为这是一部这非常个人化的电影，影片只是讲了一个男人的故事，但这个故事与1961年发生在巴黎一场杀害阿尔及利亚人的血案有关，但是这不是影片的全部，不是个关于法国和阿尔及利亚的故事，在谈到一个国家是否承受其历史的时候，哈尼克说：“每个国家都有一段被遮蔽的、被忘记的历史，每个国家都有，包括德国、奥地利或者中国，人们会想到这样的问题，本身就说明我们的回忆里总有这些被遗忘的部分，一个国家，一个人，随便什么事情。”在《躲藏》中，有四名演员曾经参加过汉尼克《未知密码》[2000]的拍摄，他们是扮演女主角安娜·罗朗的朱丽叶?比诺什，扮演马基德的莫里斯·本尼丘(他也参加了《狼之时代》[2003]的演出)，纳塔莉·理查和德尼·波达利戴。片中男主角的母亲由安妮·吉拉尔多扮演，她曾出演过汉尼克的《钢琴教师》[2001]。丹尼尔·奥特尤尔扮演男主角乔治·罗朗，并凭借这个角色获得2005年欧洲电影奖最佳男演员奖。
[关于导演]
迈克尔·哈尼克(Michael Haneke)是奥地利著名的导演和编剧。他是在电影氛围中长大的，母亲是一位德国演员，父亲是一位奥地利导演。他最初从事的是话剧导演工作，后来在70-80年代创作和执导了很多电视电影，曾凭借《人性三部曲》入选“十五位导演奖”。他的前作《滑稽游戏》(1997年)、《未知密码》(2000年)和《钢琴教师》(2001年)都曾入围嘎纳电影节竞赛单元，其中《钢琴教师》在电影节夺得了最佳男、女演员及评审团大奖。而《躲藏》也让他在2005年的嘎纳电影节获得了最佳导演以及国际影评人费比西奖。
[关于电影的“真实”]
影片的片名《Caché》就来自影片中那个隐藏的摄像机。我们不知道是谁在威胁主人公的生活，但这台摄像机却一直存在。有人说导演汉尼克在跟观众玩“Cache Cache”(捉迷藏)。对此导演认为媒介的客观真实性是值得怀疑的。某种意义上，这是对电影本身的怀疑，因为虽然所有的观众都知道银幕上的事物并非是真实的，但对于大多数人而言，仍在潜意识中将影像当作几乎毋庸置疑的真相的替代品。影片中，主人公的职业也被设置成一个电视节目主持人，在他生活里，影像已经成为习惯。但他无法窥见那台隐藏的摄影机后的人，他熟悉的日常生活于是在影像中重新变得陌生。法国学者Marc Cerisuelo在的他的著作《hollywood a l'ecran》中把这种将观众的注意力转移到电影本体的电影称为“metafilm”(超电影)。这样的电影在电影史上并不少见。也有论者认为这只是一个伪问题，因为对于观众而言，影像的“真实”只是一个假定的契约。
